【英語絵本 タイトル】The Family of Fourteen And the Moon (Iwamura Kazuo)
【レベル】4歳息子が楽しめました
【概要】「14ひきのおつきみ」という日本語の絵本の英語版です。ねずみたちが木の上にお月見をするための台を作って、団子をそなえて、お月見する、というストーリーです。絵が素敵で、ほんわかした話が好きな息子に人気でした。文章も長くないので読みやすいですが、難しい単語や表現が多いと感じました。
【表現】
rise up：立ち上がる、おこる
rise up into the air：空中に上る
rung：（はしごなどの）横木、段 ※rung afterという言葉の意味は分からなかった
rustle：さらさらと鳴る
inchworm：尺取虫
far into the distance：in the distanceは遠くにという意味
distant：遠い、遠く離れたところにある
set out：（食べ物を）出す、用意する
grateful：感謝する、感謝している、ありがたく思う
harvest moon：収穫月、中秋の名月
