【英語絵本タイトル】All aboard! The train is now departing. (Yamamoto Tadayoshi)
【レベル】４歳息子がお気に入り
【概要】とある親子が電車を乗り継いで田舎のおじいちゃんのところに遊びに行く話。電車が好きな男の子は大好きな話だと思います。日本の絵本を、外国語学習用に英訳した絵本です。なので、電車も風景も日本。親しみやすいと思いますが、息子は、「日本語で読みたい」と言っていました、笑。英語で読んでから日本語でも読んであげたいと思います。
【表現】
pick up speed：スピードを増す、上げる
run along：～に沿って走る、立ち去る
locomotive：機関車
atop：～の上に
all aboard：ご乗車願います、出発進行
Once：～するとすぐに、～した時点で
come out of ~：～から出てくる、～から外に出る
way back：戻る道、帰り道
